此刻,正式講座的部分已經結束,進了提問環節,有個男生正在詢問研究生報考慕尼黑大學的條件。
孟鏡年一手抄兜,待男生說完之后,舉起話筒,將提問翻譯為德文。
林檎也是第一次聽他講德語,音節多,結尾收,比他平日的音要沉上兩分,更有一種相對朗的氣質。總覺得“有磁”這個形容很土氣,可是好像也找不到更通俗切的說法。
Schmidt教授聽完孟鏡年的翻譯之后,開始回答問題。
孟鏡年在聆聽他人說話時有個習慣,會向著說話人稍稍偏頭,雖是無意識,卻輕易博人好,人產生自己說的容,一字一句都分外重要的覺。
Schmidt教授說完,微笑著看向孟鏡年,孟鏡年點點頭,開始翻譯:“不同學科有不同要求,通常需要德語水平達到C1以上,此外還需要一到兩封可證明學能力的推薦信……不過,Schmidt教授忠告大家,一定要謹慎考慮,是否真有去德國讀書的決心,因為他本人,包括他的同行,對學生的學習態度和研究果,要求都非常嚴格。”
這時,臺下有個男生接了一句網上的熱梗:“你在德國讀書的三年,將會是你五年人生中最難忘的七年!”
一時引得全場哈哈大笑。
Schmidt教授不明所以,孟鏡年便把這個梗翻譯了一遍,Schmidt教授也跟著大笑起來。
此時,旁的夏新月低聲說:“翻譯的這個老師是氣科的還是外語學院的啊?不知道什麼。我下學期想選他的課。”
林檎沒有作聲,因為一旦接腔,勢必要解釋為什麼會認識。
專職科研不承擔教學任務,未來在院外活的機會也不多。想了想,還是不必額外張揚什麼。
后續還有幾個針對氣象學本的提問,時間便到了四點半。
孟鏡年兼翻譯與主持兩重任務,講座結束時總結陳詞,笑說:“過幾天就要出高考績,院長委托,為我們院打個廣告,如果各位同學親戚朋友中有剛剛畢業的學生,歡迎報考我校大氣科學學院。”
走廊里人群疏散開去,紛紛離場。
林檎在離開之前,又回頭看了一眼。
孟鏡年和Schmidt教授已經離開講臺,走到了第一排的位置。
這時候,林檎才看見從第一排站起來了一個人,米套裝,齊頸中發。
正是那回在三食堂二樓看見的那一位。
隔了這樣遠,不知道在聊什麼,三人臉上都帶著笑容,似乎是相談甚歡。
在嫉妒的緒泛濫之前,林檎面無表地收回目。
今日講座原本計劃只在學院部進行,但Schmidt教授有意啟發更多人對于氣象學的興趣,因此改了面向全校的科普分。因在期末,又是臨時安排,對到場率并不報以期,但沒想到現場如此火。
Schmidt教授很是高興,用英語謝倪葉和孟鏡年對講座付出的辛勤工作。
倪葉笑說:“不客氣。您同意更改行程前來分,我非常激。我在校外餐廳定了座,我們回學院休息片刻,就可以出發去吃晚餐了。”
Schmidt教授說:“我很期待品嘗不同的中國食。”
三人一道往外走去。
倪葉落后半步,低聲笑問孟鏡年:“晚餐再繼續麻煩你一會兒,不知道方不方便?Schmidt聽說你在MPI學習過,很希跟你流一些學問題。”
孟鏡年微笑說道:“Schmidt教授遠道而來,是學院的客人,這自然是我應該做的。”
溫和禮貌,挑不出半分瑕疵。
只是,也疏離得沒有任何接近的可能。
倪葉看了他一眼,面上表沒有太大變化,微笑著往前走了一步,與Schmidt并肩。
五點半,孟鏡年與倪葉、Schmidt,連同院里的另外兩位老師,一同去往明珠樓吃飯。
Schmidt的英語日常會話完全夠用,只不過涉及一些專業語,會擔心不夠準而選擇用母語表達,這種時候,就會由孟鏡年代為翻譯。
七點左右,飯局將要結束時,孟鏡年去了一趟洗手間。
返回包間的路上,手機振一瞬。
他從長口袋里拿出手機一看,是林檎發來的消息。
林一一:小舅,你還在學校嗎?
孟鏡年回復:還在。怎麼了?
林一一:我校園卡丟了,進不去圖書館。
mjn:要查資料?
林一一:嗯。要借兩本書,今晚就要。
mjn:現在在哪里?
林一一:校圖門口。
mjn:等我十五分鐘?
林一一:好。
孟鏡年收起手機,一抬眼,卻見餐廳收銀臺有一道打量的目。
倪葉正在買單,等人開發票,側而立,著他所在的方向。
孟鏡年微微笑了笑,頷了頷首,“我先回包間了。”
倪葉點頭。
孟鏡年回包廂十分鐘左右,這場飯局總算結束。
在餐館門口再作寒暄,分別之后,孟鏡年從后門又回到了校園里。
大部分學院考試周都已結束,走了大半學生,一切文活都停了,校園里格外寂靜。
圖書館館建筑氣派恢弘,坐落在三層樓高的地勢之上,這一點每每被學生吐槽:上個圖書館還得爬幾十級臺階。
林檎坐在圖書館門前回廊的大理石立柱下方,耳朵里塞著藍牙耳機。
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
24歲“高齡”顧宜楠,被家人催婚。跟44個男人相親後,陰差陽錯跟陸正初閃婚了。原以為陸正初隻是有點小錢,顧宜楠準備好一起還房貸賺錢養家了,沒想到陸正初卻是深市首富。懷孕後的顧宜楠當起了全職太太。顧宜楠:你衣服上怎麼會有女人頭發?陸正初:客戶的。顧宜楠:離婚吧!幾年後,事業風生水起的顧宜楠,帶著兩個寶貝跟高富帥相親。急紅眼的陸正初:你當我這個老公是死的嗎?追妻火葬場雖遲但到。
【先婚後愛 破鏡重圓 青梅竹馬 白月光 雙潔】【電視臺主持人X賽車手】為了應付家裏的催婚,蕭棠和發小兼前男友周顯酒後衝動領了證。兩個玩咖約好,婚後依舊各玩各的,互不幹涉。但誰知道周顯卻為了蕭棠突然收心斂性了。蕭棠問他是不是玩不起。周顯也不否認:“玩不起,怕把你又玩丟了。”你以為結婚是一時興起。卻不知道,為了追回你,我蓄謀已久。
明豔嬌縱可愛沙雕大小姐vs冷漠矜貴腹黑寵妻總裁(先婚後愛 搞笑甜寵日常 日久生情 雙潔)楚綰綰向來隨心所欲,卻在慕淮序身上栽了跟頭,懷了孕。這事被雙方父母知曉,他們奉子成婚。楚綰綰以為他們的婚姻有名無實。但男人好像不這麼認為。婚後,他們就沒有一天分房睡!在得知他心裏早有一個白月光,她甩下離婚協議就要走,被男人緊緊擁抱,嗓音低啞,“你是我老婆,想去哪兒?”麵對貼上來的女人,他臉上寫了六個字——有婦之夫,勿擾!【小劇場1】小寶:嗚嗚爸爸!慕淮序:怎麼了。小寶:嗚嗚,我教媽媽打遊戲她一直不會嗚。慕淮序:討厭媽媽了?小寶:沒有!但是讓小寶哭一下嗚嗚。大寶:......楚綰綰(心虛):啊哈哈【2】看著質問自己為什麼不會打電話的人,慕淮序隻不緊不慢地拿出手機,撥打她的號碼,打開外放鍵。然後,“您好,您所撥打的電話正在通話中,請稍後再撥...”男人悠悠道:“你不是把我拉黑了嗎?”楚綰綰:“...”講真的,用腳趾扣城堡這件事,她已經累了。【3】某天,楚綰綰摸著酸痛的腰:我要抗議!慕淮序親了親她的唇:乖,抗議無效。Ps:沒有白月光,日常文,介意者甚入!
【雙潔,一見鍾情,強取豪奪,超強護短,年齡差,軍火大佬x化學天才博士vs世家千金x甜品烘培師,】世人皆道祁家百年名門,人才輩出。就連祁老爺子收養的旁支,都能坐上國立物化研究院院長的位置。寧幼笙第一次了解祁司煜,也隻知道這麽多。她隻知曉祁家小叔是化學天才,是國家好公民,是傑出貢獻者,但自己卻陰差陽錯入了虎口,再也逃脫不得。而他暗地裏亡命暴徒的日子過了三十年,權勢滔天,殺伐果斷也膩味了些許,卻在見到她的第一眼再次感受到心髒的跳動。祁司煜是想紳士地靠近的,但瘋狂和索取更適合他血腥了半生的性格。他改不掉,也不想放她離開。一紙婚書強硬地將他的軟肋留在身邊,她再也無力招架。“寧寧,別怕我好嗎,求求你。”他克製地吻著她,拚命將人揉進自己的骨血裏。【女主偏軟,女主偏軟,作品不代表作者三觀,祝各位看得爽而開心~】