蘇小甜正在看書的時候,接到了工作安排。
進來給蘇小甜安排工作的是鄧主任。
鄧主任來翻譯司工作的時間,比蘇首溫還早一些。
不過,鄧主任不是搞翻譯工作的,而是干行政工作。
但對通多國外語的蘇小甜十分敬佩,畢竟,一個在翻譯司工作的人,目前也就只掌握簡單的一些對話而已。
聽到德國兩個字,蘇小甜的心裏還是被了一下。
德國啊!
意遠哥哥去德國了,應該快回來了吧?
雖然能通信,可是,國信件,速度太慢了!
一年到頭,他們其實也通不了幾封信。
蘇小甜甚至都不知道,現在的遲意遠過得好不好。
看到蘇小甜發愣,鄧主任好奇地問:「小甜,你怎麼了?我記得你是通德語的,難道我記錯了?」
作為專門搞行政的人員,鄧主任對於翻譯司每個人的況都了解。
蘇小甜是通德語的,這一點,應該沒記錯。
「鄧主任,不好意思,我剛才想到了一些其他事。」
蘇小甜急忙因為自己剛才的發愣行為而道歉。
真是太不禮貌了,在和別人說話的時候,自己竟然想別的事。
鄧主任沒有多想,只以為蘇小甜是因為太累了。
畢竟,蘇小甜一個人可是承擔著好幾個人的翻譯工作。
不管是口語翻譯,還是文稿翻譯,蘇小甜都是當之無愧的第一任。
「小甜,你雖然年輕,也不能太累了,你這幾天休息一下,等訪問團來了,又不能休息了!」
十分和善地對蘇小甜說,甚至還專門提醒蘇小甜要好好休息。
誰家這麼大點兒的孩子,就能拚命三娘的?
「我知道了,鄧主任,您放心吧,我一定會以最飽滿的狀態完工作。」
蘇小甜立刻開口保證。
「我相信你能做到最好。
鄧主任說完之後,就離開了。
唐屏等幾個人都用羨慕的眼神看著蘇小甜。
是的,羨慕的眼神,沒有嫉妒,只是單純的羨慕。
他們現在,也能在訪問團來的時候,跟著打打雜。
可是,卻沒有像蘇小甜一樣被委以重任,擔任比較重要的翻譯工作。
他們從進了翻譯司以後,目標一直都沒有變,就是留在翻譯司工作。
這段時間,他們也一直在為了這個目標而努力。
只是,他們覺得,這份努力將來可能會沒有回報。
在他們的心裏,蘇小甜將來肯定要留在翻譯司工作。
他們三個人,只剩下了一個機會而已。
可他們現在已經能正視他們和蘇小甜之間的差距了。
對於蘇小甜這樣的妖孽,他們只能羨慕,都提不起嫉妒的心思。
畢竟,拍馬都追不上,除了羨慕之外,還能怎麼樣?
「小甜,你說你當初,為什麼不選外語學院,而是選擇了漢語言文學?」
唐屏十分不明白,蘇小甜這樣一個外語方面的天才,為什麼會選擇漢語言文學。
這個問題,實際上困擾了唐屏很長時間。
蘇小甜沉默了一下。
能說,當初是因為不知道自己未來應該做什麼,所以選擇的漢語言文學嗎?
如果這樣說了,會不會挨打啊?
這好像就是在炫耀啊!
「我就是覺得,要從事外語翻譯工作,首先要悉自己國家的語言。」
蘇小甜這其實不過就是順胡謅了一句罷了。
可是,其他幾個人聽在耳朵里,卻覺得,蘇小甜這話真是太有道理了。
知己知彼啊!
連自己國家的語言都不通,翻譯的時候,怎麼可能翻譯到最準確?
而且,領導們總說,他們的翻譯遣詞用詞方面,都有些生。
這有沒有可能不是他們不了解外語,而是不了解本國語言文字的原因呢?
一個人,只是外語水平高,對本國語言掌握不夠,是不是也難以翻譯出最的文字?
唐屏竟然因為蘇小甜這一句話而覺得,找到了一直以來自己所缺乏的。
「小甜,你說得太有道理了,我們可能真的是因為缺了對本國語言文字的了解,才會在翻譯工作中,總是缺點什麼!」
唐屏一本正經地對蘇小甜點頭表示自己找到了做好翻譯工作的訣竅。
蘇小甜想解釋,卻不知道從何解釋。
懷疑,自己是不是誤導了他們。
但,誤導就誤導吧,反正也不是什麼壞事!
能讓他們更加努力,也是好事。
很快,翻譯司的人都知道,蘇小甜學習漢語言文學,是為了更好地搞好翻譯工作。
雖然有一部分人覺得,這樣好像有點不對,但卻沒人說出什麼地方不對。
畢竟,蘇小甜的翻譯能力在那裏放著。
一個絕對強者說出來的話,其他的人肯定都是相信的。
一時之間,翻譯司竟然又掀起了學習母語的風。
甚至連一些老同志,也開始重新研究起本國語言文字。
這樣的現象,讓翻譯司的領導們覺得奇怪。
這些翻譯們,怎麼不研究外語,反而改研究本國文字了?
這樣真的能更好地做好翻譯工作?
但幾天之後,領導們就發現,確實有助益。
翻譯司翻譯的文字稿件,質量還真是比之前好了不。
最起碼在用詞準確和遣詞造句方面有了極大的提高。
杜司長聽說這也是蘇小甜引導的,對蘇小甜更加欣賞了。
只可惜,這樣一個出的姑娘,只願意留在翻譯司兩年工作。
天知道,杜司長從來都沒有這樣卑微過。
翻譯司,妥妥的好單位,多人破頭想進來。
但是,翻譯司的門檻和其他單位相比,無疑是要高出一大截的,這就將很多人攔在了門外。
這樣好的一個工作單位,竟是不了蘇小甜的眼,這讓杜司長覺得十分挫敗。
蘇小甜並不知道,自己就這樣將翻譯司這位大佬給打擊到了。
德國訪問團如期而至,蘇小甜又開始了新一拚命三娘的工作。
在德國訪問團,蘇小甜見到了老人奧古斯特先生和克里斯娜小姐。
這一次不是他們兄妹自己來談生意,而是跟著德國的訪問團。
這個訪問團里,除了有商人之外,還有德國的一些高層員。
所以,克里斯娜小姐格外的守規矩,見到蘇小甜的時候,只是輕輕頷首。
蘇小甜也回以微笑,表達了對克里斯娜的歡迎。
出生那天,我家正遷祖墳,我爸打死了棺材裡一條快要蛻皮化蛟的大蛇,差點被蛇咬死。生我時,萬蛇齊湧,蛇聲嘶鳴,都說我不吉利。村裡一位米婆用命救了我爸,給我留了一塊蛇形黑玉,也被蛇咬死了。我十八歲生日剛過,那條死蛇的蛇屍,居然又出現在我家祖先的棺材裡……隻有蛇形黑玉裡的黑蛇,拚命的保護我,同時告訴了我蛇棺的秘密。
俞城所有人都知道,霍家少爺霍向南是個寵妻狂魔。別人可以待他不好但是不能虧對她,凡是扯上她的事,沒人敢...
前世,云漫夏豬油蒙心,錯信渣男賤女,害得寵她愛她之人,車禍慘死!一世重來,她擦亮雙眼,重啟智商,嫁進白家,乖乖成了九爺第四任嬌妻!上輩子憋屈,這輩子逆襲!有人罵她廢物,醫學泰斗為她瑞殺送水,唯命是從,有人嘲她不如繼姐:頂級大佬哭著跪著求她叫哥!更有隱世豪門少夫人頭街為她撐腰!“你只管在外面放建,老公為你保駕護航!”
他是豪門貴子,年紀輕輕手握大權,為人冷漠,待人冷血。她是玄門最後的繼承人,破破爛爛,縫縫補補。一個命裏財薄,一個命裏有災。他若不娶她,事業盡毀,生死難料。她若不嫁他一輩子身無分文,窮困潦倒。結婚當天,他冷血無情地說,“錦朝朝,你就算用盡辦法嫁給了我,我也不會愛你分毫!”錦朝朝:“沒關係,我隻要嫁給你就好了。”婚後她財運亨通,運勢逆轉,錦鯉附體,在整個帝都她說一,沒人敢說二。傅霆淵看著第N次舍命救她的女人,陷入了沉思。他是不是狠話說的太早了?
【“瘋批”大總裁VS“冷艷”女醫生,見色起意,先婚后愛,互損互撩,甜!蘇!寵!】被渣男劈腿,被懷孕的第三者誣陷,蘇黎喜提一片新疆大草原,順帶上了人生第一個全網黑的熱搜。 事后三兒還得意的上門挑釁。 蘇黎冷笑,自己送上門,別怪她手軟。 來吧,滅小三,虐渣男,一并解決。 三兒哭著怒罵:蘇黎你個老女人,活該沒人要! 秦大總裁站在門口,大聲道:她,我要! 要個屁! 次日,蘇黎被打臉,和千億總裁秦朗閃婚了。 嫁給秦朗,圖他工作忙,圖他不著家,耳根清靜,還有錢花。 殊不知婚后,蘇黎扶腰控訴:“秦朗,你這個大騙子?” 秦朗勾唇:“我騙你什麼了!” 說好工作忙,說好不著家,結果天天纏著她。 蘇黎后悔了。 因為閃婚的后果,就是...睡眠不足,天天揉腰。 ...... PS:男主特警轉業,回家繼承千億家產