郵箱裏有幾個翻譯的小活兒,我一一推拒了,因為起點太低並不利於在這行發展。
我又繼續滾鼠標,終於發現教授發給我的那個case,點開來才發現是給一個小鮮明星做翻譯。
因為他要談的這一季時尚頂奢資源,對接人是時尚界教父,格古怪,隻習慣說西語,所以想找個點的翻譯。
幾乎沒有工作經驗的我,跟這倆字自然沾不上邊,肯定是導師大力推薦的,而且時間也很巧,就在下午。
來得及,我趕點了確認。
沒多久,對方就把約見的時間地點發了過來。
看看時間尚早,吃完飯陪我媽在古董店繞了一大圈,給認認真真挑了禮,又給我爸買了兩塊普,給我媽買了些常吃的保健品。
到底生養我一場,能孝順的機會也不多了,做一點是一點吧。
我媽拎著東西,歡天喜地自己開車走了。
我則開車直奔跟那個明星經紀人約定的地點。
是個高級公寓,位置很蔽,而且要門,大概是為了防私生。
開門的經紀人是個矮墩墩的家夥,他上下打量我,眼神流出顯而易見的輕蔑。
“你就是徐教授推薦的那個翻譯?”
前世在江逸邊爬滾打,這種拜高踩低的人我見得多了,所以隻是微微頷首,不卑不便跟著進去了。
客廳裏零零散散放著這一季的不新款,看得出來小鮮咖位不低,因為有些牌子不是刷臉就能借到的。
沙發上坐了個大男孩,應該就是那個當紅小生林沐。
他穿了件LouisVuitton和YayoiKusama聯名的植刺繡絨麵外套,材拔,哪怕是坐著也約能窺出很長,而且年紀極輕,約莫也就二十來歲。
人長得很漂亮,是那種雌雄莫辨的漂亮,但看上去不大好相的樣子。
經紀人去拿資料,剛剛還安安靜靜坐著的林沐立刻起,借助我形的阻擋,正試圖從桌上撈一瓶宅快樂水。
結果被經紀人發現,立刻搶過去。
“我去,你屬雷達的嗎?”他孩子氣地抱怨著,順便瞥了我一眼,“太瘦了,本擋不住什麽!”
太瘦?我166,48公斤的重非常標準好嗎?
但小年儼然沒發現我的不滿,隻是皺著臉,接過經紀人遞來的黑咖啡。
骨節分明的手指與骨瓷搭配在一起,便好像某種漂亮的藝品一般。
平心而論,這人確實有為頂級偶像的本錢,長得出人意料好看不說,而且骨子裏天生帶著點明星的拽勁兒。
“餘小姐,不知道徐教授有沒有跟你說,我們這一次要談判的對象可是歐洲頂級的時尚教父,你若是沒有經驗,那還是趁早換個人……”
我輕輕手,打斷了經紀人長篇大論的廢話。
“Karl是吧?”
經紀人微微愣了下,像是訝異我居然做了功課。
“就是Karl先生,他對這一季的亞太代言人要求非常高。不瞞你說,前麵已經談了四五個一線小生,都沒。”
“如果他今天這樣穿,也不了。”我輕描淡寫地補了一句,不意外看到經紀人跳腳的神。
林沐皺眉開口。
“你什麽意思?”
我沒再理會,徑直走到那一堆高定旁邊,從裏麵挑挑揀揀又拿出來幾件單品,遞過去。
“換這個。”
經紀人的臉已經黑得像鍋底了。
“你知道他這一是誰搭配的嗎?那可是圈裏炙手可熱的頂級造型師,是服務過的影帝影後就……”
“那他幫別人拿到這個代言的title了嗎?”我好整以暇地反問。
林沐和他經紀人都愣了愣。
“去換。”我斬釘截鐵,“相信我,我比你們更不想丟了這個case。”
因為這將是我在翻譯界嶄頭角的好機會。
經紀人還想再辯駁,林沐卻攔住他。
“算了,賭一把唄,橫豎也是死馬當活馬醫。”他聳聳肩,“我今時今日在時尚圈的咖位,原本也對這個代言不抱什麽希。”
雖然別扭,但倒是個拎得清的孩子,我看向他,心下多了兩分改觀。
“放心吧,不會坑你的。”
林沐剛把服換好出來,門鈴就響了,Karl是個守時的人。
今日談判是麵向大眾直播的,因為Karl深諳娛樂圈之道,前麵被拒的那幾個小生通稿滿天飛,暗示有黑幕。
這次Karl也學乖了,主要求直播全程,就算斃掉,也讓對方知道怎麽被斃掉的。
Karl進來瞧見林沐上那套服,明顯眼前一亮,經紀人在娛樂圈爬滾打十多年,心下明白這寶押對了。
對方沒帶翻譯,所以整個通的擔子都在了我上。
“怎麽會選擇這套?”Karl眼神灼灼地看向我,“是造型師建議的嗎?”
“當然不是。”我的西語發音非常標準,當年影子跟讀練得著實不,一開口就從對方眼中看到讚許的神,“這套服是林先生自己搭配的,旨在致敬您當年刀的首個係列。”
Karl驚訝地看向林沐。
“他是我的嗎?”
林沐聽不懂西語,下意識看了我一眼,漉漉的小狗眼神讓人心。
我鎮定自若地補充道。
“時尚界又有誰不拜倒在您鬼斧神工的設計下呢?林先生覺得,時尚的主題是回,想駕馭新作品,首先要知複古風的髓。”
前世我對時尚圈了如指掌,知道這個代言最後就是林沐拿下的。
當時所有商場的LED大屏廣告整天滾播放全是他,想不知道都難。
Karl的表亮了亮,連連點頭,率先往屋裏走。
林沐雖然語言不通,但他不瞎,輕而易舉就看出了Karl眼裏的欣賞。
到底還是個孩子,有抑不住的好奇,他不自然地看了我一眼,最後還是沒忍住,低聲音問道。
“你跟那老頭兒到底說了什麽?”
“這你不用管,我幫你拿下這個頂奢代言,但你日後所有涉及翻譯的工作,都要給我。”
林沐明顯愣了下,但那張極漂亮的臉上很快現出了然之,八是猜到我缺錢。
“。”
小劇場
餘笙:開工賺小錢錢啦。
林沐:那個……就……順便把弟弟也拐走吧。
他是A市高高在上高冷值爆表的國民老公洛亦辰,她是家族敗落委身於他的偽女神——顏子沫。小時候第一次見麵,她爬上他的大腿,尿了他一身。上學時第二次見麵,她眨著無辜的大眼睛:“哥哥,你誰啊?”四年離彆,再次相見,她被人送到他的床上。她一直以為她們之間是有感情的,卻不料那夜夜笙歌在他眼裡不過是一場交易!某天,她終於炸毛了:“說好的隻是交易呢?交易結束,麻煩你放手!我還要找下家!”他一把將她按在下麵:“我睡過的女人誰敢接?再說,你打算帶著我的繼承人去哪兒?”
「滑雪是極限競技,請你對它心存敬畏。」“當你在日本二世谷馳騁,在長野白馬橫行,以133.4時速起蹲新疆艾文大道,或是貓著腰鉆過崇禮萬龍的小樹林…………別忘記當年跪在雪地上教你怎麼爬起來,手把手教你推坡、教你換刃的人,他——”“他在纜車關閉之后把我帶上目測長達7KM的高級道,說:今兒要麼你從這推坡一路推下去把后刃落葉飄給我推到滾瓜爛熟,要麼明早我上來給你收尸。”“……你對他干了什麼,一般教練不可能那麼刻薄。”“第一天相遇時,我不許他摘下護臉面罩。”“為什麼?”“這樣我就可以把他腦補成我喜歡的樣子。...
早知道邢錚是披著衣冠的禽獸,林湄一定不會自不量力去敲他的房門。那夜之後,她便落入他精心設計的陷阱中,被他啃得骨頭渣都不剩。
宋宜禾是被宋家收養的孤女,安靜溫軟,除了老爺子偶爾照拂,幾乎再沒人將她放進眼裏,透明到跟圈內人格格不入。 她深知自己的本分—— 等到大學畢業,就與賀家小公子聯姻。 賀境時是賀家幼子,明朗俊俏,在江北圈年輕一輩中是出了名的好皮相。 宋宜禾跟他不熟,卻也遇見過兩面。 第一次是兩年前的操場。 剛受完委屈返校的宋宜禾坐在看臺,一邊抹眼睛,一邊抬頭循聲望去: 只見賀境時投進了個三分線外的球,意氣風發,好友嬉笑,他不經意朝她看來。 第二次是在大四實習。 宋宜禾將簡歷投到了賀境時的工作室,結束面試後,她不小心被人弄濕了衣服。 賀境時倚着門給她紙巾:“擦擦。” - 他光風霽月,是個不錯的結婚對象。 可不料一場意外,聯姻的人換成了賀境時二哥,是個花名在外的混不吝。 珠玉在前,宋宜禾終是在雨夜大膽攔了車。 她磕磕絆絆地說完。 窗內的賀境時沒即刻應下,只打開車門,在她俯身進入前,饒有興致地擡眉:“你可想清楚,上我這車就不容易再下了。” —— 賀境時一直知道他有個結婚對象叫宋宜禾。 五歲那年,小姑娘頭回見他就被嚇得哭紅了眼,像個小白兔一樣頗有意思。 結婚後,朋友每每提及聯姻,賀境時都避而不談,只每回組局九點一到他就準時退場。 好友納悶:“你門禁這麼早?” 賀境時看他一眼:“九點還他媽敢不回家?” 見他這樣,便有人對宋宜禾起了好奇心。 恰好這天大雨堵車。 幾人送他回家,剛打開門鎖,一行人聽到赤足奔跑聲,轉眼就見宋宜禾穿着睡衣站在遠處。 而昔日眼高於頂的賀小公子雙臂微敞,歉疚道:“路上堵車,過來抱抱。” 好友震驚:賀境時你別太離譜! 可只有賀境時知道,幸運降臨的那個雨夜,他也曾鄭重在家傳婚書上落筆——得償所願,恭賀新禧。
外人說顧行之光風霽月,運籌帷幄。隻有他自己知道,方梨是他命裏最大的變數。……後來,方梨轉身離開,再無音訊。顧行之紅著眼站上天臺:“她真的不會回來了嗎?”再後來,顧行之一把抱住方梨,“你真的不要我了嗎?我可以和孩子姓。”