今天還真是趕上了，劉欣雨沒能按時下班回家。

小楊離開沒多久，楊書拿著一份英文資料匆匆來到劉欣雨辦公室：“劉博士，這是剛剛才收到的資料，領導晚上可能要用，麻煩你譯一下。”

接過資料，劉欣雨看了看,心里松了口氣。

這是份英文傳真件，量也不多，抓時間一個小時應該能搞定。

劉欣雨抬手看了眼看手表，已經五點一刻了，看來今天是沒辦法按時下班了。

張洪亮離開還不到半小時，不可能那麼快就回到家了，還是先工作吧。

劉欣雨很快就沉浸在工作中,先按字面進行翻譯,然后再逐字逐句地進行雕細琢。

終于完傳真件的翻譯，劉欣雨拿來白紙準備謄抄，抬頭看了眼窗外，發現天已經黑了，想起之前與張洪亮的約定，連忙拿起電話給張洪亮打過去。

電話很快就接通了，對面傳來張洪亮溫和的聲音：“是欣雨嗎？還在加班？”

大樓里還有其他加班的人，劉欣雨低聲音道：“是的，還要半個小時左右才能下班。如果蕭老板來了，你與他先談，看能不能把價格到六萬以。”

“行，我先與蕭先生談，你別急，千萬別開快車。”張洪亮沒有推辭十分爽快答應先由他與蕭正清討價還價，掛電話前還特地叮囑劉欣雨注意行車安全。

劉欣雨到南街胡同的時候已經快八點半了。

比預計的時候還要晚了些，這是因為部里的大領導也不確定會不會有新的傳真件需要翻譯，所以多留了大半個小時，直到確定沒有其他的傳真件需要翻譯這才放回家。

“吃過沒有晚飯沒有？”聽到外面的聲音,正與蕭正清閑聊的張洪亮連忙出來迎接，一邊手接過劉欣雨拎著的包一邊關切地問道。

這個時間肯定吃過晚飯了。

今天部里加班的人還多，而且大多是領導和他們的書，肯定不可能肚子。

只是食堂的飯菜實在有些不合劉欣雨的心意，也就吃了半碗面條，喝了點面湯。

雖然劉欣雨點了頭，張洪亮還是從的表中猜到好一定沒吃飽。

廚房里小爐子上還溫著湯呢。

只要住湯里下一小把楊松林從老家帶來的米干，再加幾棵小青菜，就是劉欣雨的最，能地吃上一大碗。

“蕭老板還在屋里坐著呢，與他談了老半天，也只肯往下降五千。”張洪亮一邊與劉欣雨往堂屋走，一邊頗有些不好意思地小聲告訴劉欣雨與蕭正清討價還價的結果，快到堂屋的時候停下腳步道：“你先進去與他談，我去廚房給你下碗。”

聽說有可吃，雖然還沒吃到，劉欣雨已經開心得眉眼彎彎。

正抬腳要往堂屋去，突然想起這個時間了還沒看到劉新建不由重新停下腳步轉向張洪亮問道：“新建是還沒有從暢春園回來,還是直接回北湖胡同了？”

張洪亮搖頭道：“今天我還沒見到他，也沒接到他的電話,大概還在暢春園忙吧。”

喜洋洋餐館的生意一天比一天好,經常是大堂、包間已經坐滿了人，外面還不斷有客上門，除了餐館的地方顯得有些仄，里里外外的人工也顯然有些捉襟見肘。

劉新建今天都被陳招娣留在餐館幫忙。

眼看著餐館因為地方不夠大，放不下更多的餐桌，做不更多的生意，眼看到手的錢也賺不到，陳招娣心急如焚，已經不止一次讓劉新建帶了口信給劉欣雨，希擴大餐館的營業面積。

擴大餐館的營業面積其實并是不難，畢竟現在心雨裝廠的規模還不足以填滿整座四合院。

只要把后罩房騰出來，稍加改造就能投使用，但是現在有了西大街那座門面樓，劉欣雨就把這個念頭暫時了下去。

西大街離暢春園并不算太遠，喜洋洋餐館的食客有不是從慕名而來的，如果能拿下西大街那幢門面樓，開個更氣派的大酒店，那些比較講究的食客肯定更愿意去西大街請客吃飯。

兩人正說著話，獨自坐在堂屋的蕭正清已經坐不住了，從堂屋出來站在門前看著劉欣雨。

被蕭正清這樣看著，就算兩人說的并不是什麼私話，也不好再冷落客人，于是劉欣雨對張洪亮說了句：“洪亮哥，多給我下點小青菜啊，單位食堂還是只有蘿卜和大白菜。”

“行，你先陪蕭老板聊聊，馬上就好！”張洪亮對著劉欣雨擺了擺手，轉進了廚房。

劉欣雨也與蕭正清進了堂屋，結果剛坐下來，還沒來得及說話，就聽到外面傳來劉新建的聲音：“姐夫，我姐在嗎？”

劉欣雨抬手額，在心里罵了劉新建一句，擔心這小子還會說話，連忙站起來走到堂屋門口瞪了劉新建一眼道：“我在這呢，你這是才從餐館回來？”

劉新建并不知道劉欣雨在這里，他是直接從餐館過來的，還沒回北湖胡同呢。

平時劉欣雨下班都是直接回北湖胡同，畫的設計稿，沒想到今天劉欣雨卻在南街胡同。

要是知道劉欣雨在這里，他可沒有膽子現在就喊張洪亮姐夫。

雖然張洪亮和劉欣雨的婚期都已經定好了，說起來張洪亮已經是板上釘釘的姐夫了，但是改口錢還沒拿到手呢，現在就喊姐夫有些虧，而且他也不知道劉欣雨會不會生氣。

沒想到張洪亮沒應聲，倒是把劉欣雨給召出來，而且還被狠狠地瞪了一眼。

劉新建微微一愣之后，著腦袋嘻嘻一笑，假裝自己沒喊過那一聲“姐夫”，只順著劉欣雨的詢問答道：“剛從餐館回來，想過來看看車子在不在，明天上午要用一下車子。”

劉欣雨點了點頭，指了指廚房道：“洪亮哥在廚房下，你要是想吃，這會去還來得及！”

其實劉新建進院子的時候就聞到湯香味了，雖然在餐館吃過晚飯了，但是如果是湯他還能再吃滿滿一大碗。

聽了劉欣雨的話，二話不說轉頭直奔廚房。

“實在抱歉，今天正好有點事加了會班，讓你久等了。”終于可以安靜地坐下來與蕭正清談談門面樓了，劉欣雨先對蕭正清道了聲抱歉。